Blog

Apr 30, 2023

¿Qué llevó a la Policía del Capitolio a detener una actuación juvenil de 'Star

Video de un coro de niños cantando el himno nacional en el Capitolio de los Estados Unidos,

El video de un coro de niños cantando el himno nacional en el Capitolio de los EE. UU., solo para ser interrumpido sin contemplaciones por la policía, se difundió en las redes sociales el viernes.

La policía del Capitolio dice que los cantantes del Coro Infantil Rushingbrook de Greenville, Carolina del Sur, fueron detenidos el 26 de mayo debido a una falta de comunicación. Las actuaciones musicales en la sede sagrada del Congreso requieren permiso, y la policía dijo que los oficiales no sabían que el coro tenía la aprobación del presidente de la Cámara. La Policía del Capitolio negó las afirmaciones de los líderes del coro de que la actuación se detuvo porque podría considerarse ofensiva.

El director del coro David Rasbach y Micah Rea, líder del coro que ayudó a organizar el viaje, dijeron a The Associated Press que trabajaron con las oficinas de los representantes William Timmons, Joe Wilson y Russell Fry, todos republicanos de Carolina del Sur, para obtener el permiso para el actuación. Dijeron que les informaron que la visita fue aprobada por la oficina del presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, republicano por California.

Después de pasar por la oficina de Wilson para tomar fotos, el grupo realizó un recorrido por el Capitolio que terminó en Statuary Hall, famoso por albergar una colección de estatuas donadas por cada uno de los 50 estados, donde el coro comenzó a actuar. Un guía de visitantes les preguntó si tenían permiso para el espectáculo, dijeron Rasbach y Rea, y les dijeron que podían comenzar a cantar una vez que hablara con otra persona.

El video muestra a los niños concluyendo la primera estrofa del himno mientras los espectadores aplaudían. Pero cuando comenzaron otro verso, se puede ver a un oficial hablando con Rea y otro hombre. Aproximadamente un minuto después, un hombre identificado como miembro del personal de Wilson se acercó a Rasbach para detener el canto.

"Cuando nos detuvieron y me acerqué a la Policía del Capitolio, dije: '¿Por qué nos detienes?'", dijo Rasbach. "Dijeron: 'Porque esto se considera una manifestación y no permitimos manifestaciones en el Capitolio'".

Rasbach afirmó que un oficial de policía del Capitolio le dijo más tarde que también había preocupaciones de que las personas pudieran ofenderse, pero no pudo proporcionar el nombre del oficial ni corroborar esa afirmación.

La Policía del Capitolio inicialmente emitió un comunicado diciendo que tenían la impresión de que el grupo no tenía permiso para actuar en el edificio. Más tarde emitieron una segunda declaración diciendo que había habido una "falta de comunicación" y que la policía "no sabía que la Oficina del Portavoz había aprobado esta actuación".

Las actuaciones musicales se encuentran entre las actividades enumeradas específicamente que requieren un permiso especial de la Policía del Capitolio, junto con manifestaciones como marchas, mítines y vigilias, cualquier filmación o fotografía para usos comerciales y carreras a pie, según una política publicada en el sitio web de la agencia.

“Aunque las demostraciones emergentes y las actuaciones musicales no están permitidas en el Capitolio de los Estados Unidos sin la debida aprobación, debido a una falta de comunicación, la Policía del Capitolio de los Estados Unidos no sabía que la Oficina del Portavoz había aprobado esta actuación”, dice la segunda declaración. "Pedimos disculpas al coro por esta falta de comunicación que afectó su hermosa interpretación del Star-Spangled Banner y su visita al Capitolio".

En su declaración inicial sobre el evento, la Policía del Capitolio abordó la afirmación de que el programa se detuvo porque podría ser ofensivo.

“Recientemente, alguien publicó un video de un coro de niños cantando Star-Spangled Banner en el edificio del Capitolio de EE. UU. y afirmó erróneamente que detuvimos la presentación porque 'podría ofender a alguien'. Aquí está la verdad. Las demostraciones y las actuaciones musicales no están permitidas en el Capitolio de los EE. UU. Por supuesto, debido a que los cantantes en esta situación eran niños, nuestros oficiales fueron razonables y permitieron que los niños terminaran su hermosa interpretación de Star-Spangled Banner". decía el comunicado.

McCarthy y tres representantes de Carolina del Sur que habían trabajado con el coro confirmaron que la oficina del orador había invitado al coro al Capitolio.

“Recientemente supimos que escolares de Carolina del Sur fueron interrumpidos mientras cantaban nuestro Himno Nacional en el Capitolio”, dijeron en un comunicado conjunto emitido a la AP. "Estos niños fueron recibidos por la oficina del Portavoz para expresar con alegría su amor por esta Nación mientras visitaban el Capitolio, y todos estamos muy decepcionados de saber que su celebración fue interrumpida".

___

El periodista de The Associated Press Philip Marcelo contribuyó a este despacho.

___

Esto es parte del esfuerzo continuo de The Associated Press para verificar la información errónea que se comparte ampliamente en línea, incluido el trabajo con Facebook para identificar y reducir la circulación de historias falsas en la plataforma. Aquí hay más información sobre el programa de verificación de hechos de Facebook: https://www.facebook.com/help/1952307158131536